日本語がわからなくてもディズニーは楽しめる？言葉いらずの乗り物と英語

乗り場の案内は日本語が中心でも、乗ってしまえば言葉がいらない乗り物はたくさんあります。反対に、日本語の会話が楽しさの中心になっているものもあります。この表は、ナレーションや会話がどのくらい大事かで、Offpeak Parks が分けたものです。

根拠：[4]公式の案内

言葉いらずで楽しめる

見て・乗って楽しむ乗り物。歌やセリフが日本語でも話はわかる

ビッグサンダー・マウンテン

美女と野獣“魔法のものがたり”

プーさんのハニーハント

カリブの海賊

ピーターパン空の旅

ソアリン

アナとエルサのフローズンジャーニー

センター・オブ・ジ・アース

日本語が分かるともっと楽しい

ナレーションやセリフが日本語。景色や音楽だけでも楽しめる

ジャングルクルーズ

魅惑のチキルーム

スター・ツアーズ

ホーンテッドマンション

日本語の会話が中心

キャラクターとお客さんの日本語のやりとりが見どころ

タートル・トーク

スティッチ・エンカウンター

写真: Wikimedia Commons（撮影者・ライセンス）

シーのタートル・トークは、ウミガメのクラッシュがお客さんと話しながら進む、約30分のショーです。公式の英語のページにも「the characters will be speaking in Japanese」とあり、会話に入るのが不安なら、アトラクションのキャストに声をかけるよう書かれています。ランドのスティッチ・エンカウンターも、スティッチとの日本語のやりとりが中心です。

根拠：[4]公式の案内

公式のよくある質問では、英語・中国語・韓国語を話せるキャストは「名札に話せる言葉の印がある」としています。パークのあちこちに、翻訳機を使って話せるキャストもいます。

根拠：[1]公式の案内[5]公式の案内[6]公式の案内[11]公式の案内

1. 
   STEP 1

   名札の言葉の印を探す

   近くのキャストの名札を見る。印がなくても、翻訳機を持っていることがある

2. 
   STEP 2

   込み入った相談は窓口へ

   シーはパークエントランスのゲストリレーションに英語などを話すキャストがいる。ランドはメインストリート・ハウスが総合案内

3. 
   STEP 3

   聞きたいことを先に訳しておく

   アトラクション名やメニュー名は、アプリの画面を見せるだけでも伝わる

話しかけるだけで訳してくれる翻訳機なら、スマホの電池や電波が心配な日にも使えます。

話すだけで訳す翻訳機（ポケトーク）PR話しかけるだけで訳してくれる。スマホの電池や電波が心配な日にも使える楽天で見る

持ち物に追加

パークでは、紙のガイドマップもパレードやショーの時間表も配っていません。公式は「パークの情報は東京ディズニーリゾート・アプリ、東京ディズニーリゾート・オフィシャルウェブサイトにてご確認ください」としています。アプリは日本語と英語だけで、アプリの中では切り替えられず、スマホの言語設定で決まります。

根拠：[2]公式の案内[3]公式の案内[7]公式の案内[8]公式の案内[9]公式の案内

1. 
   STEP 1

   スマホの言語を英語にしておく

   日本語以外の設定なら、アプリは英語で出る

2. 
   STEP 2

   MyDisney は居住地「海外」で作る

   こうして作ったアカウントは、予約や購入の画面も英語のサイトになる

3. 
   STEP 3

   中国語・韓国語は公式サイトで

   公式サイトは日本語・英語・繁体字・簡体字・韓国語。乗り物の説明は出発前にここで読んでおく

4. 
   STEP 4

   通信とバッテリーを用意する

   無料Wi-Fiは入口のまわりなどだけで、1回15分。地図もアプリなので、eSIM とモバイルバッテリーがあると安心